Prevod od "imali problema sa" do Brazilski PT


Kako koristiti "imali problema sa" u rečenicama:

Pošto smo nedavno imali problema sa ratnièkom kastom, izabrali smo posadu meðu pripadnicima religiozne kaste.
Porque tivemos problemas com a Casta Guerreira recentemente... nós escolhemos uma tripulação vinda da Casta Religiosa.
Da li ste imali problema sa srcem?
Já teve alguns problemas com o seu coração?
Recite me, da li ste imali problema sa potencijom?
Tem tido dificuldades no ato de fazer amor?
A pošto su se oni proglasili neutralnim u ratu oni ne bi imali problema sa sletanjem na Drazi matiènu planetu.
E como eles declararam-se neutrais nesta guerra... eles não irão ter problemas para entrar no planeta natal Drazi.
Mislio sam da jesam ali su imali problema sa mnom.
Eu também achei. Ela disse que o pessoal teve um problema comigo.
Jeste u prošlosti imali problema sa srcem ili astmom?
Já teve problemas cardíacos ou de asma?
Možda ne namerno, ali veæ su imali problema sa Goa'uldskim špijunima.
Talvez não intencionalmente. Mas já tiveram problemas com espiões.
Možda smo zato imali problema sa zvanjem.
Pode ser por isso que tivemos problemas viajando para cá
Mnogi su imali problema sa Kinanom.
Muitas pessoas tinham problemas com Keenan.
Rekla sam pravnoj službi da nikad ranije nismo imali problema sa tvojom kolumnom, i dok ne budemo imali da nas ostave na miru.
Disse aos advogados que nunca tive problemas com sua coluna... e até isso acontecer, para ficarem longe.
Niste imali problema sa samilošæu kad se radilo o pukovniku Sumneru.
Não pareceu ter esse problema quando acabou com o Coronel Sumner
Ako budete imali problema sa disanjem, pritisnite ovaj gumb i komora æe se dekomprimirati.
Se tiver problemas em respirar, pode apertar esse botão, e a câmara irá descomprimir.
Robovlasnici su imali problema sa kontrolom robova pa su zvali gdina Lynch-a da ih nauci svojim metodama.
Os capatazes das colônias de Virginia estavam tendo problemas, controlando os escravos. Então buscaram o Sr. Linch para que ensinasse seus métodos.
Obojica su bili stacionirani u Iraku, obojica imali problema sa zakonom.
Ambos serviram no Iraque, ambos tinham brigas com a lei.
Ali, ako budete imali problema sa spavanjem, možete nam poslati èek na adresu pozadi.
Mas se não conseguir dormir à noite por causa disso, pode mandar um cheque para o endereço na parte de trás.
Znam da ste zatvoreni, ali smo imali problema sa autom...
Sei que estão fechados, mas tivemos um problema com o carro e pensei...
Vi ste imali problema sa desnima.
Você tem recuo de gengivas. E daí?
Znaèi, niste imali problema sa g. Holtom?
Então você não tinha problemas com o Sr. Holt?
Ne hvala, veæ smo imali problema sa pištoljem.
Não, já tivemos um problema com uma arma.
Moja žena i ja smo imali problema sa zaèeæem deteta, i to je bilo kao da je...
Minha esposa e eu estávamos com problemas para conceber uma criança naquele tempo, e foi como se...
Dakle vi ste jedinica i kažete da u vašoj porodici niste imali problema sa neplodnošæu?
Então você é filha única e ainda assim você diz que não há histórico na família de infertilidade?
Izgleda da su imali problema sa navigacijama.
Aparentemente tiveram uns problemas com a navegação.
Postoji nekoliko gospodara koji bi imali problema sa tim da li su njihovi plaæeni podreðeni povrijeðeni naredbama.
Há poucos patrões que se preocupam em indagar se seus empregados foram magoados pelos seus comandos.
Da li ste ti ili Christoph imali problema sa nekim?
Você ou Christoph tinham problema com alguém?
Jeste li imali problema sa njom u zadnjih par mjeseci?
Estava tendo problemas com ela nos últimos meses?
Možda ste imali problema sa mojim odgovorom.
Talvez não tenha entendido a resposta.
Oèigledno da su imali problema sa nekim tipom i pomislili su da sam ja taj tip i hteli su da provere da li sam ja taj.
Parece que tinham um problema com um cara, acharam que o cara era eu e queriam ver se era.
Zvuèi kao da ste imali problema sa njom.
Parece que tinha problemas com ela.
Jeste li prije imali problema sa uhoðenjem?
Já houve perseguição antes? -Não, nada.
Jeste li imali problema sa nekim iz tog laboratorija?
E já tiveram problemas com alguém do laboratório?
Nikad nismo imali problema sa njim, bar se ja ne seæam.
Mas nunca tivemos contato com ele - não que eu me lembre.
Godinama nismo imali problema sa Džukcima na našoj teritoriji.
Não temos problemas com Mutts em nosso território por anos.
Sedeo sam dok si beležila u kalendar... i brojala dane... da ne bismo imali problema sa tim sada.
Eu estava junto enquanto você marcava o calendário e contava os dias para não termos que lidar com isso agora.
Neki su imali problema sa zakonom, kao što znamo.
Algumas tiveram problemas com a lei.
Pozovite me ako budete imali problema sa spavanjem.
Por que não me liga se tiver problemas para dormir?
Svi smo imali problema sa naše dece, ali ništa ovako.
Todos nós já tivemos problemas com nossos filhos, mas nada assim.
Nakon toga su imali problema sa mnom jer sam bežao.
Depois disso, passei a dar problemas a eles... porque eu fugia.
Porodica Suarez, pokušali su da ucene Èendlera optužujuæi ga za sve te užasne stvari jer su imali problema sa ostankom u San Dijegu.
A família Suarez estava tentando extorquir Chandler, acusando-o de todas estas coisas horríveis, porque tinha problemas para ficar em San Diego.
Mi nikada nismo imali problema sa suprotstavljanjem.
Confronto nunca foi problema para nós.
Prodavali smo, dobro zaraðivali nismo imali problema sa bilo kim.
Vendemos nosso produto, ganhávamos bastante dinheiro, não nos metíamos em confusão.
Jasno je naravno da u međuvremenu nismo imali problema sa slonovima.
E é claro, não tivemos problemas com touros e elefantes.
Videli smo da ljudi sa Eseksa nisu imali problema sa umetničkom stranom.
Como vimos, os homens do Essex não tiveram problemas com a parte artística.
Pod napadom su krenuli najlakšim putem: da ubuduće ne bismo imali problema sa političkim karikaturama, hajde da ih sve ukinemo.
Sob ataque, seguiram o caminho mais fácil: para não termos problemas com cartuns políticos no futuro, não vamos ter cartum nenhum.
1.4161658287048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?